Lenda: Cerejeira - Sakura

Konnichiwa minna! Ogenki desuka?

Hoje iremos falar sobre uma das lendas da Cerejeira, em japonês, Sakura.

Certo dia, Kinto Fujiwara, grande Conselheiro de Estado, e o ministro de Uji, discutiam sobre qual era a mais bela das flores da primavera e do outono.

“A cerejeira está realmente entre as mais belas flores da primavera, o crisântemo, entre as do outono”, disse o ministro.

Então Kinto retrucou: “Como a cerejeira pode ser a mais bela? Você esqueceu a ameixeira”.

A discussão se concentrou somente entre a cerejeira e a ameixeira, sendo preteridas todas as demais. Por fim, Kinto, não querendo ofender o ministro, deixou de insistir na questão e apenas disse: “Tudo bem e que assim seja”, e acrescentou, “A cerejeira pode ser a mais bela das duas, mas uma vez que tenha visto as flores da ameixeira vermelha numa manhã ainda branca de neve da primavera, você jamais esquecerá sua beleza”.

A suprema glória floral do Japão tem lugar em abril quando chega a florada das cerejeiras e, como descrito na discussão acima, a cerejeira (sakura) e a ameixeira (umê), entre todas, são as árvores mais queridas. E conforme descreveu o poeta Motoori: “Se alguém perguntar a você a respeito do coração de um verdadeiro japonês, apenas aponte para uma cerejeira florida brilhando sob o sol da primavera”.

 Diz-se que a beleza da mulher japonesa é frequentemente comparada à flor da cerejeira, e sua virtude, à flor da ameixeira.

Ameixeira Japonesa

Cerejeira Japonesa

Flor da Ameixeira coberta de Neve (Umê)

Flores de cerejeira sob a luz do sol (Sakura)

Créditos: http://www.facoanimes.com.br/

Adm: #Haru

Facebook

Konnichiwa minna! Ogenki desuka?

Estou aqui para divulgar o grupo do facebook do Nihon Love!

Quem já é curtidor da página e que tem facebook é só clicar no link abaixo e participar do grupo!

https://www.facebook.com/groups/300318763489130/

Lá iremos nos comunicarmos mais, saber sobre suas preferências, o que mais gosta do Japão e de sua cultura entre outros. Iremos também, postar perguntas de algo que queres aprender e iremos nos ajudar a aprender mais sobre a língua, a cultura, costumes etc... Vamos nos divertir!!

Entrem lá!

Adm: #Haru

#Avisos

Konnichiwa mina-san! Ogenki desuka??

Eu fiquei a semana sem postar nada devido a minha saúde e espero que vocês compreendam.

Provavelmente irei ficar sem postar essa semana, mas, nas próximas duas semanas irei postar em dobro.

O aviso era isso. Byee

Adm: #Haru

Vamos Praticar? #3

Konbanwa minna!!

Hoje irei colocar um texto para treinarmos a leitura novamente. Mas desta vez, irei misturar os hiraganás e os kanjis, uma forma mais intermediário, mas continuarei com o rõmaji.

Nihongo

わからないことだから

これから先どんなことが起こるのか、
自分がどうなっていくのか、
教えると不安になる。
だけど、これからのことは、
わからないから、やっていける。
いまは見つけていないけれど
すきなことを見つけて
やりはじめるかもしれない。
あたらしい世界を知って
ちがうことをやっているかもしれない。
いま、やっていることが、
もっともっとすきになっているかもしれない。
この先どんなことがあって、
どんな自分になっていくかは
誰にもわからない。
だけど、だからこそ、がんばっていける。
だからこそ、希望を待っていられる。

Rõmaji

Wakaranai kotodakara 

korekara saki don'na koto ga okoru no ka,
 jibun ga dō natte iku no ka,
 oshieru to fuan ni naru. 
Dakedo, korekara no koto wa,
 wakaranaikara, yatte ikeru. 
Ima wa mitsukete inaikeredo 
sukina koto o mitsukete 
yari hajimeru kamo shirenai. 
Atarashī sekai o shitte 
chigau koto o yatte iru kamo shirenai. 
ima, yatte iru koto ga, 
motto motto suki ni natte iru kamo shirenai. 
Konosaki don'na koto ga atte, 
don'na jibun ni natte iku ka wa
 darenimo wakaranai. 
Dakedo, dakarakoso, ganbatte ikeru.
Dakarakoso, kibou wo matteirareru.

Créditos: Livro: Heart Book

Adm: #Haru

Banda: Aqua Timez

Konnichiwa minna! Ogenki desuka?

Hoje irei falar sobre a banda Aqua Timez! Espero que gostem!

A idéia de criar uma banda veio quando Futoshi e OKP-STAR se conheceram na internet e descobriram que estudavam na mesma universidade, isso aconteceu no ano 2000. Três anos depois, com o apoio de Mayuko, Daisuke e Abiko. Futoshi e OKP-STAR criaram o Aqua Times, uma banda formada apenas por dois membros oficiais, e três apoios. Logo depois Mayuko e Daisuke se juntaram como membros plenos do Aqua Times, e assim eles iniciaram atuações ao vivo na cidade de Tóquio.

Em 2004 a banda concluiu seu primeiro álbum de auto-produção Kanashimi No Hate ni tomoru hikari e saiu para as ruas reproduzindo seu trabalho em shows ao vivo, lentamente e repentinamente o trabalho da banda começou a ser conhecido nas ruas de Tóquio. No mesmo ano em que o Aqua Times concluiu seu primeiro álbum de auto-produção, a banda também finalizou seu primeiro single Itsumo Issho que mais tarde viria ser um de seus sucessos. Ainda em 2004 a banda Aqua Times venceu um concurso amador em Tóquio, isso foi o que deu o ponta-pé inicial para o inicio da jornada da banda Aqua Times.

Um ano depois, mais precisamente no dia 24 de agosto de 2005 foi lançado o primeiro mini-álbum do Aqua Timez que agora terminava com um Z ao invés de um S, isso por que a banda trocou seu nome em 2005 de Aqua Times para Aqua Timez, nome utilizado pela banda até os dias de hoje.

Em 2009 o Aqua Timez lançou 6 trabalhos: os singles Velonica, STAY GOLD e Plumeria ~Hana Uta~; além do 3º álbum Uta Isarishi Hana, e o álbum comemorativo The Best of Aqua Timez(considerado pelo rank da oricon como o melhor álbum do ano) contendo dois CDs e um DVD, e finalizando o ano com o primeiro DVD ao vivo da banda. O singleVelonica foi lançado no primeiro mês de 2009, novamente como abertura do anime Bleach. Pouco menos de dois meses depois no dia 4 de março o Aqua Timez lançou o single STAY GOLD, com a canção de mesmo nome, tema de um programa na CFTV. Sem perder tempo, sete dias depois do lançamento do single STAYGOLD, o Aqua Timez lançou o tão esperado o álbum Uta Isarishi Hana, que continha ambos os singles em seu enredo. Após esses trabalhos o Aqua Timez iniciou no dia 20 de março a turnê pelo Japão. Três meses depois, ao fim de uma turnê a banda começou a fazer um especial de 5 concertos por todo pais, um mês depois o Aqua Timez lançou seu décimo single Plumeria ~Hana Uta~ tema do filme Gokusen The Movie, baseado no drama da TV Gokusen. Antes do fim do ano o Aqua Timez ainda realizou mais dois trabalhos, comemorando os cinco anos da banda, o Aqua Timez lançou a coletânea The Best of Aqua Timez contendo 25 sucessos da banda e uma musica inédita Saigo Made que lhes rendeu mais um PV de grande sucesso. Logo depois no dia 23 de dezembro o Aqua Timez lançou seu primeiro DVD ao vivo titulado de Aqua Timez still connected tour 2009 fechando assim o ano de 2009.

Em 2012 o Aqua Timez fez parceria novamente com o anime Bleach dessa vez com seu novo sucesso MASK. A musica MASK foi trilha sonora do 30º encerramento do anime, sendo o ultimo fechamento da serie. O single foi lançado no dia 22 de fevereiro e conseguiu boa colocação nos ranks japoneses. No mês de agosto de 2012 o Aqua Timez lançou seu 15º single titulado de Tsubomi, onde a musica foi tema do drama da NTV Ghostmama Sousasen. O ultimo trabalho lançado pelo Aqua Timez foi o 5º álbum de estúdio, titulado de because you are you que foi às lojas de todo Japão no dia 5 de setembro.

Site Official: http://www.aquatimez.com/

Créditos: Wikipédia

Adm: #Haru

Historias do Japão

Konbanwa minna! Ogenki desuka?

A história de hoje é sobre o Caratê ( Karatê). Espero que gostem ^^

História do Caratê

Do japonês, "mão vazia", arte marcial de autodefesa de origem japonesa na qual, a partir de posições de equilíbrio, se dirigem socos ou chutes ao adversário, acompanhados de respiração controlada e gritos especiais. Mais do que um método de combate, o caratê enfatiza a autodisciplina, a atitude positiva e os propósitos de elevada moral. É ensinado profissionalmente, em diferentes níveis e com diversos nomes asiáticos, como habilitação para a autodefesa, esporte competitivo ou como exercício de estilo livre.

Estes alunos, vestidos com a indumentária tradicional gi, praticam o caratê não só como método de defesa pessoal, mas também como forma de exercício, esporte de competição e disciplina mental.

Adm: #Haru

Lugares do Japão: Lugares assombrados do Japão part. 1

Konbanwa minna! Ogenki desuka?

Hoje, em vez de trazer um lugar do Japão normal, irei mostrar lugares assombrados, ao longo das semanas teremos 10 lugares assombrados, e o de hoje é:

O Sanatório para Tuberculosos de Kaidzuka

O sanatório para tuberculosos de Kaidzuka é um lugar que possui uma atmosfera que realmente provoca calafrios. Fica localizado na cidade de Kaidzuka, na prefeitura de Osaka, próximo da escola para deficientes de Kaidzuka. Pensava-se que estivesse demolido, mas ainda existe. A entrada para o sanatório, fica de frente para uma estrada praticamente exclusiva para o local. Este sanatório deve ter salvo a vida de muitos doentes terminais de tuberculose, que naquele tempo era uma doença terrível. Com o avanço da medicina, a tuberculose deixou de ser uma doença mortal, e este sanatório perdeu a sua importância, mas as almas de alguns dos pacientes que morreram no local permaneceram lá até hoje.

Fundado em 1948, o sanatório para tuberculosos de Kaidzuka acompanhou os avanços da ciência na área de combate a tuberculose, ficando cada vez com menos pacientes até que finalmente ele foi definitivamente fechado em 1992.

Adm: #Haru